Articole din interfata windows xp in limba romana scrise de ascultradio. Download Interfata Windows XP Limba Romana.rar. Fisierul Interfata Windows XP Limba Romana. Autocad Lisp Commands Free Download. Ecs Ata 100 Motherboard Sound Driver Xp Download. rar a fost uploadat pe MFiles de ciupanezu si se poate descarca acum.

De multe ori si eu am zis ca sunt tradusi unii termeni aiurea. Dar dupa ce am invatat engleza mi-am mai schimbat parerea. In plus, cine traduce, traduce. Un cuvant/termen tradus nu are cum sa fie la fel ca cel netradus. Depinde numai de cat de capabil e omu’ sa “suporte” traducerea.

Daca e prost si i se pare ca pentru englez/american “desktop” inseamna altceva decat “birou”, n-am ce-i face. Pe de alta parte daca am cere traduceri complete/corecte/etc ar trebui ca unii termeni sa fie tradusi cu totul altfel. Ca sa folosesc acelasi exemplu, “desktop” ar trebui tradus cu “panoplie” sau mai exact “deasupra biroului” 😉 •.